چکیده (انگلیسی):

Water scarcity in semiarid regions of Europe threatens the sustainability of fruit tree orchards unless irrigation water is optimized and scheduled in deficit irrigation strategies. Stomatal conductance (gs) is one of the best indicators of plant water stress, since it is placed in the crossroad between water and CO2 fluxes at the leaf level. Unfortunately, it is not possible to measure gs automatically and continuously, which reduces its potential for irrigation scheduling. In this work we examined the use of sap flux density (Js) in the outer rings of the sapwood of olive trees as a surrogate of gs. The working hypothesis was that as olive trees are well-coupled to atmosphere because of their small leaves, the ratio ofJs to air vapor pressure deficit (D) should correlate well with the dynamics of gs in the canopy. It was also expected that current year, sun exposed leaves were mainly connected to the outer rings of the sapwood, and the oldest, shaded leaves to the inner rings. This was tested by measuring gs in new, sun-exposed leaves vs gs in old, shaded leaves. Both hypotheses were contrasted and our results confirmed that gs can be estimated from Js/D (R2 of the relationships were always higher than 0.8). A wide range of estimated gs values (0.350–0.025 mol m−2 s−1) were derived from Js measurements in an olive orchard under three different irrigation regimes. Results were satisfactory and open the possibility of applying this method to estimate gs and use it either as a reliable water stress indicator or in transpiration and photosynthesis models applied to fruit tree orchards under a wide range of water stress conditions.